هملت خطاب به شاه: «شاه فربه و گدای لاغر دو خورش متفاوت ]برای کرم‌ها[ بیش نیستند، دو خورش بر سر یک میز ]...[ هر کس می‌تواند با کرمی که شاهی را خورده است، ماهی بگیرد و باز از آن ماهی که کرم را خورده است خود بخورد ]منظورم از این سخن این است[ که به شما نشان دهم چگونه ممکن است گذار شاهی از روده‌های گدایی بیفتد.»
.
چهار قرن قبل، حقّا، شکسپیر شاهکاری خلق کرده که هنوز، و بارها، باید خوانده شود.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر