حالا "صلح آمیز بودن" اصلا کافی نیست

اول: بسیاری از ما ایرانی ها، ژاپنی ها را به سخت کوشی و دقت در کار می شناسیم؛ همان طور که روس ها را به نامردی و کلک بازی و توپولف شان

دوم: ژاپنی ها، ساختمان هایشان را برای زلزله خوب آماده کرده بودند ولی سونامی پرزورتر و ویرانگرتر بود. تلفات اخیر در ژاپن بیشتر از سونامی بوده تا زلزله. اگر چنین زلزله ای بخواهد در کشوری مثل کشور ما رخ بدهد، "تصور" میزان کشتار هم هراس انگیز است. در زلزله هفت سال پیش در بم، که انرژی زلزله آن "دو هزار" برابر "کمتر" از زلزله اخیر ژاپن بود، چهل و دو  هزار نفر کشته شدند. زیر ساخت های عقب مانده شهری، بافت فرسوده و خدمات ضعیف شهری که حتی در جریان یک برف و باران فصلی خودش را نشان می دهد، ابعاد این فاجعه احتمالی را روشن می کند

سوم: بدتر از زلزله و سونامی، انفجار در نیروگاه های هسته ای است که گریبان ژاپنی ها و به یک معنا، گریبان کل دنیا را گرفته. این در حالیست که حتما پیش بینی های لازم، ولی نه لزوما برای زلزله و سونامی در چنین حد و اندازه ای، انجام شده بوده. این از ژاپنی هایی که خودروهای فروخته شده خود را در اقصی نقاط جهان فقط به خاطر نقص در باک  بنزین جمع آوری می کنند، بعید نیست؛ کاملا هم طبیعی است

چهارم: به یقین، انفجارهای رخ داده در نیروگاه های تولید برق هسته ای در ژاپن، آن چه را استفاده "صلح آمیز  از انرژی هسته ای" خوانده می شود، زیر یک علامت سئوال بزرگ برده و خواهد برد. آن چه این  اتفاق را با حادثه چرنوبیل شوروی سابق متمایز می کند این است که حادثه چرنوبیل ناشی از خطای انسانی در کنترل بود اما آن چه در ژاپن رخ داده، ناشی از یک حادثه کاملا طبیعی بوده که در انواع و شدت های مختلف، در هر جای دیگری هم می تواند رخ دهد. حالا "صلح آمیز بودن" برای توجیه استفاده از انرژی هسته ای اصلا کافی نیست

پنجم: یک یادآوری؛ "نیروگاه هسته ای بوشهر را "روس ها" می سازند" ... حالا یک بار دیگر این یادداشت را از نو بخوانید
.

در دویچه وله