چند هفته قبل هفته نامه پیام زنجان خاطرات مرحوم طالقانی را از فجایعی که فرقه تجزیه طلب دمکرات آذربایجان در زنجان به بار آورده بود، در اقدامی شایسته تجدید چاپ کرد. فرقه دمکرات با پشتیبانی استالین ادعای خود مختاری در ایران کرد و بخش هایی از آذربایجان را به رهبری پیشه وری به مدت یک سال از تبعیت حکومت مرکزی خارج ساخت. زنجان نیز از آن جمله شهرها بود. با انتشار این مطلب دوباره پان ترکیست ها به ارسال ایمیل های تهدید آمیز پرداختند که البته رونوشتی هم از جوک ها برای من همچنان ارسال می شود، بدون آن که هم اکنون من نقشی در پیام زنجان داشته باشم! ... محض مرور خاطرات، یکی از اولین ایمیل ها از این دست را در بالا می بینید- روی تصویر کلیک کنید تا بزرگتر ببینید! ... من در پیام زنجان هم با تولید خبر و هم انتشار مقاله رسوایی های زیادی برای تجزیه طلبان به ارمغان آورده بودم – اینجا را بخوانید/ا
*
بخشی از متن ایمیل: ای معینی مزدور تُرک فروش؛ بهتر است بدانی تو نادان بی همه چیز توسط جوانان غیرتمند زنگانی (تجزیه طلب ها به زنجان می گویند: زنگان) شناسایی شده ای و توسط همین جوانان ترک در هنگام فتح زنگان توسط لشگر غیرتمند آذربایجان به دار مجازات آویخته خواهی شد (...) روس، فارس، ارمنی / بوتون تورکون دشمنی (یعنی: روس و فارس و ارمنی، تمام دشمن ترک ها هستند) ! /ا
سلام محمد جان اول از همه در مورد مطلبت باید بگم که متاسفانه باز هم به این مورد برخوردیم که ما چه ترک و چه فارس ...به هم اجازه فکر آزاد نمیدیم , پس چه انتظاری داریم از یک حکومت . در مورد سوالت در بلاگم راستش رو بخوای من نمیدونم که این کتاب به فارسی ترجمه شده یا نه ؟ ولی احتمال میدم که ترجمه نخواهد شد, زیرا که حکومت ما نیز با زنان رابطه خوبی نداره و این رمان در مورد زنان مرحوم و ستم دیده افغانیست . شاید که بشه در اینترنت ترجمه ایی برای داونلود پیدا کرد , حالا نگاه میکنم ولی باز خود اصل کتاب نمیشه چون من ترجمه های فارسی کتابها رو همیشه ناقص و ناکامل میدونم . دختر گلت رو ببوس . سبز باشی .
پاسخحذفخدا به این جماعت نفهم ، شعور ودرک بدهد . انشالله
پاسخحذفآخه مزدور جمهوری اسلامی بودن که اینهمه نئشگی نداره.درک آدمایی مثل پیشه وری و اینکه چه خدمتی به آذربایجان کردند برایتان قدری مشکل است (...) /ا
پاسخحذفهمیشه مطالبتان را می خواندم......اما واقعا برایتان متاسفم!
پاسخحذفاگر آذربایجانی هستید که دیگر من شرمم میشود که خود را با شما هم زبان بدانم.....و اگر نه، حق ندارید از آنچه نمیدانید سخن بگویید
میدانید اگر من نیز مثل شما پلید بودم چه باید میگفتم......
"ای ملت پارس واقعیت وجودی شمارا در فیلم 300 دیدیم و دیدیم که چه بوده اید با آن داعیه ی داریوش داریوشاتان"
آری ، شما چه میدانید پیشه وری که بود.......او کسی بود که در طول یکسال تمام کتاب هایمان را به زبان مادری برگرداند.....رادیوی ملی برای آذربایجان ایجاد کرد-هنوز ایران رادیو نداشت!-و خیلی کارهای دیگر که از حوصله متن! خارج است
و اما جواب دروغ ها و ندانسته هایتان:
اولا این روسیه بود که به خاطر امتیازات فراوانی که پهلوی کثیف از جیب این ملت نثارشان میکرد تمام معاهداتش را زیر پا گذاشت و بزرگترین ضربه را به مردم آذربایجان وارد کرد که نتیجه ی آن شعاری بود که میلیون ها نفر دو سال پیش در آذربایجان سر میدادند....یعنی شاه همان کاری را کرد که امروز نظام جمهوری اسلامی برای لبنان و فلسطین و عراق و سوریه ودیگر کشورها میکند تا از فشار ابر قدرتها بکاهد
من نمیدانم شما را بی غیرت بنامم یا پان پارسیست،که چطور تمام یک ملت-به جز جیره خواران حکومت- فریاد "هارای هارای من تورکم" رو سر دادند و شما آنها را نشنیدید که چه میخواهند و اکنون آنها را پان تورک مینامید.....پس کل ملت آذربایجان پان تورک هستند! وکل فارس زبانان پان فارس !
و اما زنگان که پاره ی تن آذربایجان است.....شما از کجا میدانید.....واقعا چقدر ابله هستید که زبان خود را نیز درست نمی دانید....زمانی که اعراب به ایران حمله کردند زنگان شد زنجان و پارس شد فارس!
و البته میدانم که گر فردا نیز سر برآرم و نوشتارهای شما را نظاره گر باشم خواهم دید که پیش اسمم این متن شکل گرفته است!
This post has been removed by a blog administrator.
"پیام" خان چرا از کوره در رفته ای، ای باغیرتِ ناابله! ... پیشه وری همه جا را هم که طلا می گرفت خائن بود و وطن فروش و مزدورِ استالینِ سفاک. شما برو فعلا با فیلم سیصد حال کن تا بعد؛ ایشاالله به زودی فیلم چهارصد و پونصد هم بیاد تو بیشتر به خودتون افتخار کنی ... با این همه نمی دانم چرا شما پان ترکیست ها، یا حالا هویت طلب هایِ مظلوم و بافرهنگ، زبان تان این همه به فحاشی روان است؟! خودت می دانی؟! استعداد غریبی در این باره دارید؛ مراقب چشم زخم باشید. /ا
پاسخحذف