📚 این
روزها، بسیاری دربارۀ سریال پرسروصدای «چرنوبیل» حرف می‌زنند. این سریال بر پایۀ
کتاب معروف خانم سوتلانا الکسیویچ (صداهایی از چرنوبیل) ساخته و پخش شده است؛ سریالی
میخکوب‌کننده بر اساس واقعیت‌هایی تکان‌دهنده از فاجعه هسته‌ای چرنوبیل در اوکراین
(اتحاد جماهیر شوروی) در سال 1365.
سوتلانا
الکسیویچ (اکنون 71 ساله) بایت همین کتاب نوبل ادبیات 2015 را از آن خود کرد.
این
کتاب به فارسی با نام‌های «زمزمه‌های چرنوبیل» و «نیایش چرنوبیل» ترجمه و منتشر
شده است.
از
سوتلانا الکسیویچ کتاب دیگری به فارسی ترجمه و منتشر شده به اسم «سرانجام انسان
طراز نوین؛ فروریختن توهمات».
این
کتاب را مهشید معیری و موسی غنی‌نژاد ترجمه کرده‌اند.
کتاب،
روایت انسان‌هایی است که زیر توهم ساختن بهشتی زمینی در «شوروی» له شدند. روایت‌ها
در قالبی خلاقانه نقل شده؛ از ایمان‌هایی نوشته که بر باد رفت، از جان‌هایی که تا
دنیا دنیاست، به آسانی باخته شدند، از وحشت و مرگی که زندگی مردم را زیر سلطه برد
و از رژیمی که بالاخره به «اقتصاد» و «سطح زندگی مردم» باخت ...
عباس
عبدی درباره این کتاب نوشته بود: «دو گروه لازم است این کتاب را بخوانند؛ اول آنان‌که
جلوی تغییر ایستاده‌اند، دوم آنان‌که با خیال رسیدن به بهشت برین، به پیشواز هر تغییری
می‌روند.»
نوشته
بود: «ما امپراطوری‌ای داشتیم که از این اقیانوس تا آن اقیانوس، از قطب تا خط
استوا کشیده شده بود. این امپراطوری را چه شد؟ بدون بمب شکست خوردیم. بدون هیروشیما.
اعلی‌حضرت کالباس ما را مغلوب کرد. غذای خوشمزه پیروز شد به همراه مرسدس بنز.»
🔹 در اینستاگرام
#کتاب معرفی می‌کنم: +
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر